Producto de la incontenible imaginación del autor norteamericano H. P. Lovecraft (1890-1937), “Más allá del muro del sueño” (1919) es uno de los relatos más conocidos del autor. La historia narra las experiencias de un trabajador de un hospital psiquiátrico con uno de sus pacientes, Joe Slater, un asesino perturbado que sufre unas visiones incomprensibles de lugares lejanos y poderes cósmicos. El resto de las historias que completan este volumen continúan con el lenguaje terrorífico de su autor, explorando voces que van del terror gótico a la ciencia ficción en cuentos como: “El ser en el umbral”, “Ibid”, “La extraña casa en la niebla”, “La búsqueda de Iranon”, “El viejo Bigs” y “Una semblanza del Doctor Samuel Johnson”.